Рахманов является воспитанником футбольной школы «Смена». Первый тренер – Юрий Вениаминович Рассолько. Во взрослом футболе дебютировал за «Минск» в 2008 году, когда этот клуб выступал в первой лиге. За «горожан» Артем отыграл пять сезонов, после чего еще дважды менял клубную прописку в Беларуси: сезон-2013 провел в «Славии», а через год попробовал свои силы в «Немане».
После расставания с гродненским клубом футболист решил уехать за границу. В 2015 году играл в эстонской «Левадии» и завоевал серебряные медали. Затем становился бронзовым призером чемпионата Молдовы в составе футбольного клуба «Милсами», за который отыграл полтора года. В июле 2017 года подписал контракт с одесским «Черноморцем», где провел 7 матчей в премьер-лиге. Последним клубом Рахманова был польский «Ракув» из второго дивизиона. За полсезона сыграл 12 матчей и отметился одним голом. В конце сезона-2017/18 покинул клуб по истечении срока контракта.
Вызывался в юношескую и молодежную сборные Беларуси.
Приветствуем в нашей волчьей стае, Артем! За «Ислочь» игрок будет выступать под №3.
Фото: Ксения Деревяга